Co se odehrálo?

Minulý měsíc našim městem profrčela báječná akce EXIT Tour, při které se velké množství mladých lidí mohlo dovědět, často poprvé, více o Bohu. Navazující Exit kluby rozvíjely načatá témata a prohlubovaly se vzájemné vztahy. Vrcholem pak byl víkendový pobyt, kde se mladí mohli ne jenom vyřádit (a to tak že dost), ale také velmi vážně volit, zda bude jejich další cesta cestou následování. Ani nedokážu popsat, jakou mám radost z toho, že jsem mohl být nablízku při modlitbách a několika rozhodnutích pro život s Bohem. Dvěmi věcmi si můžeme být jisti: v nebi je ještě větší radost a my tady na zemi máme další práci :). Prosíme proto, přimlouvejte se za právě probíhající následná setkání, při kterých probíráme a upevňujeme základy víry.

Co se děje?

Naposledy jsme Vás informovali o naší pokračující práci na přepisování jazykových dat a tvorbě lexikonu. V posledním období jsem se věnoval především práci na přepisování domorodých příběhů a písní, které slouží jako základ pro další zpracování a vyhodnocení jazyka. Je to proces nesmírně zdlouhavý (přišel jsem si pomalý, že jsem o tom hovořil se zkušenými kolegy, kteří mě ujistili, že tahle práce prostě trvá dlouho) a titěrný (nic ideálního pro moji osobnost). Již se nesmírně těším na náš návrat zpět na místo, kde se tímto jazykem hovoří, abych s tamními rodilými mluvčími mohl ověřit správnost mého přepisu.

Také jsme Vám dávali vědět o probíhající stavbě nové kanceláře. Jsme rádi, že Vám můžeme napsat, že tato budoucí nová základna pro další práci a rozvoj projektu je již téměř hotova. Modlete se přesto za situaci okolo zajištění elektřiny. Dodávky jsou v tamních podmínkách velmi nespolehlivé (nebo velmi kolísající, což způsobuje vážné problémy např. vybavení apod.) a doufáme, že se vše vyřeší tak, aby se náš tým místních spolupracovníků mohl počátkem nového roku již přestěhovat.

Co je před námi?

Mimo naše zapojení v různých aktivitách domácího sboru a pokračující práci na projektu samotném, jak jsme se o některých oblastech zmínili výše, je náš program vyplněn mnohými návštěvami různých společenství, přátel a podporovatelů této práce. Stále nás čeká ještě několik prezentací a povídání na téma života a služby v JV Asii. Modlete se prosím za sílu pro nás i za dobře využitý čas strávený na návštěvách.

Avšak to, co nejvíce zaměstnává naši mysl a co je v současnosti největším modlitebním námětem jsou naše bezprostřední plány do budoucna. Je neuvěřitelné, jak rychle nám uplynul čas, který jsme si plánovali strávit tady v ČR. Přichází doba našeho návratu zpět! Věci jsou samozřejmě složitější a příprava na další dlouhodobý pobyt (navíc s miminkem) je náročnější.

Dá-li Pán, tak bychom v polovině ledna příštího roku měli jako rodina odjet ke kratšímu pobytu v Anglii, měl absolvovat speciální na další překladatelskou práci. V zápětí poté, budou-li vyřízena všechna potřebná povolení, bychom se měli vydat na cesty. Tento proces vyřizování potřebních dokladů je však tou nejsložitější, nejkomplikovanější a nejméně jistou záležitostí. Velmi oceníme Vaše přímluvy a budeme Vás průběžně informovat a vývoji situace.

Jakub & Barča & Sára Pszczolkovi