NADAČNÍ FOND KMS

Jako asi v každé práci, tak se i my tady věnujeme především hlavním úkolům a cílům. Nicméně také se snažíme, jaksi „v mezičase”, pracovat na nejrůznějších doplňkových projektech a odpovědět tím aspoň částečně na obrovské množství potřeb kolem nás. Práce na těchto doprovodných projektech mě osobně nesmírně těší a uspokojuje, protože jsou vidět okamžité výsledky a bezprostřední reakce lidí. Více

Nové zprávy od našich dlouhodobých překladatelů Bible v JV Asii manželů Pszczolkových:

Jedna z mála věcí, která je těžší než samotné překonávání surovostí, které před nás život občas postaví, je snaha pomoci dítěti vypořádat se a porozumět či třeba jen přečkat takovéto situace. Paradoxně pohled očima dítěte se může stát cestou vysvobození jak pro dítě, tak i jeho zmáhané rodiče. Film `La vita e bella´ (Život je krásný, 1997) mě opět rozesmál i rozplakal nad svým obsahem i nad naší vlastní situací. Více

Naši misionáři v JV Asii manželé Pszczolkovi poskytli přednedávnem rozhovor pro jeden časopis. Uvádíme jeho přepis:

Ahoj. Jakub, Barča a Sára (2 roky) Vás zdraví z Jihovýchodní Asie), z malého souostroví, kde již několik let působíme. Našim domácím společenstvím věřících (Evangelikální Společenství křesťanů Havířov) jsme byli před lety vysláni ke službě v této oblasti, abychom mimo jiné přinesli písmo i Písmo těm, kteří jej dosud nemají. Sloužíme zde ve spolupráci s mezinárodními misijními organizacemi, s místními neziskovými organizacemi a církvemi a s dobrozdáním místních úřadů. Více

Království nebeské jako když obchodník, který kupuje krásné perly, objeví jednu drahocennou perlu; jde, prodá všecko, co má, a koupí ji.
(Mat 13:45-46)

Komu jinému, než těm, kteří s ní každodenně obchodují, je jasné, jak drahocenná může vzácná perla být? Kdo jiný, než zdejší “mořští farmáři”, lépe rozumí tomu, jak náročné je takovou perlu vypěstovat do krásy? A kdo se lépe dokáže vžít do nesmírné radosti momentu objevení takového pokladu, než místní lovci perlotvorek? Více

…aneb co má společného akvárium s překladatelskou prací manželů Pszczolkových v JV Asii.

Od našeho posledního dopisu popisujícího mojí návštěvu ve vesnici se udála celá řada věcí, které nám více než cokoliv jiného potvrzují, že jsme se už definitivně zabydleli a připadáme si více „Ostrované” než „Ostravané”. Více